上周的二件大事，無異是發出了強烈訊號：失靈的華盛頓政府，今年應不致再讓投資人有所擔憂。
這真是可喜可賀，因為過去三年，美國的領導人對股市造成了重大傷害。
根據MarketWatch分析報導指出，由2011年8月標準普爾取消了AAA級主權債務評等，到2012年底的財政懸崖，再到去年秋季的政府關門，華盛頓這些民選官員屢屢傷害了投資人信心，也撼動了股市。
但上周新任聯準會(Fed)主席葉倫在眾院委員會的聽證會，及國會兩院通過無條件舉債上限法案，為2014年清除了可能的大型路障。
這甚至可能意味華盛頓影響股市的時代--多屬最糟影響--已告結束。
投資人興奮的回應，是讓S&P 500創下今年以來表現最佳的一周。
在葉倫的聽證會進行時，股市買盤動能加速。
其實這位新Fed主席談話並無新意，只表示她將會持續前任主席伯南克的減碼購債計劃。
儘管葉倫說，她不會受到12月與1月疲弱經濟報告的影響，但她也表示，Fed整體的貨幣政策仍將寬鬆一段時間，簡言之，即減碼但非緊縮。
葉倫冷靜的舉止與坦誠的言行，獲得了民主與共和兩黨的肯定。
葉倫的聽證會，確定了Fed領導權已順利轉移。
近來公布的聯邦公開市場委員會(FOMC)1月會議記錄，讓未來的貨幣政策顯得有些迷離，但別忘了：現在是葉倫當家，FOMC將會聞風行事。
聽證會當天，眾院國會議員辯論了提高舉債上限，即國會授權政府支付帳單的金額。
自反對派的茶黨於2010年協助共和黨贏得眾院多數以來，舉債上限一直是支出與稅率爭議的核心問題。
2011年，茶黨以自動減支(sequester)為工具，用大舉削減支出做為提高舉債上限的代價，成功贏得了第一戰。
但2013年初，歐巴馬總統則成功推動10年增加富人稅6000億美元，結束了「財政懸崖」危機。
而共和黨強烈反對富人稅。
去年，歐巴馬總統與財政部長Jack Lew誓言不就舉債上限進行協商，共和黨最終讓步。
去年秋季，當眾院共和黨議員運作讓政府關門，共和黨在民調中因而敗陣。
所以，儘管多數共和黨議員反對，眾院議長波納(John Boehner)仍讓無條件舉債上限於眾院獲得通過。
在參院，少數黨領袖Mitch McConnell與其他幾位共和黨議員打破了阻撓，民主黨多數議員通過了一項類似眾院通過的法案。
這意味，這件案件要到2015年3月才會重啟，亦即一年以後。
Guggenheim合夥公司分析師Chris Krueger說：「基本上，一年內不會再有舉債上限的威脅，11月4日選舉前，來自華盛頓的威脅已不多。」 對投資人而言，Fed與國會於2014年可能會雙雙提出利多。
或許會有其他的事情為股市帶來利空，但至少，這次不會是華盛頓的錯。
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.
